No exact translation found for من يتولى الإدارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic من يتولى الإدارة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Desde el año 2001, en el marco de estos cursos se ha venido llevando a cabo la capacitación de especialistas de 17 países, incluido el personal dirigente.
    وابتداء من عام 2001، قدمت في هذا السياق دورة تدريبية لخبراء من 17 بلدا منهم من يتولى وظائف إدارية عليا.
  • De conformidad con la estadística, el 98% de esas explotaciones están dirigidas por hombres.
    ويتضح من الإحصائيات أن الرجل يتولى إدارة 98 في المائة من هذه المزارع.
  • En las zonas rurales existe un sistema de costos compartidos, de gran aceptación popular, mediante el cual las comunidades, los servicios de salud y otras dependencias gubernamentales administran un fondo que contribuye a sufragar los gastos de las complicaciones del embarazo y a reducir los costos de los beneficiarios.
    وفي المتاطق الريفية، يوجد نظام يحظي بشعبية كبيرة لتقاسم التكاليف تشارك فيه المجتمعات المحلية والدوائر الصحية وغيرها من الوكالات الحكومية، ويتولى إدارة صندوق يساعد على دفع مصاريف مضاعفات الحمل والإقلال من التكاليف المترتبة على المستفيدين.
  • Muchas empresas que pertenecen a mujeres actúan en el sector marginal. Las mujeres que trabajan en este sector han sido beneficiarias de las iniciativas de apoyo y asistencia emprendidas por distintas instituciones locales e internacionales, como Socorro Infantil, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y el Movimiento Social.
    يعمل العديد من النساء اللواتي يتولّين إدارة مؤسساتهن في القطاع الهامشي، وقد حظيت المرأة العاملة في هذا القطاع بمبادرات دعم ومساعدة من قبل مؤسسات محلية ودولية مختلفة، منها غوث الأطفال، وبرنامج الأمم المتّحدة للمرأة، والحركة الاجتماعية، وسواها.